 |
| O. julebord, o julebord! |
Nu e kanskje julebordsesongen på det hæftigste. Vess det e nån som som ska på julebord i dæm føsst dåggån og mangle ein songtækst, så kainnj kanskje tæksten hen vårrå te hjølp. Melodi e Rosenborgsangen og da bli det lett å søng med.
O julebord, o julebord!
Nu e det fæst i dag.
I kveill så ska vi kos ås godt og ha det fint i lag.
Å nu e fæsten godt i gang,
og følket e i slag!
Så bli med i vår julesang!
Og hei, å hei, å hei, å hå-hå!
O julebord, o julebord!
Vi elske sprøstækt svor!
Og kottelætta, sossisa,
e himmelrik på jord!
Med ærtestuing, surkål med
og rødkål om ein vilj,
og øl og akevitt der te …
Og hei, å hei, å hei, å hå-hå!
O julebord, o julebord!
det henne e så godt!
Hall-e-luja, hall-e-luja,
vi hi det himmelsk flott!
Vi reise ås og takke fer
ailt godt tå tørt og vått!
Og så søng vi sammen nu:
Og hei, å hei, å hei, å hå-hå!
O julebord, o julebord!
Vi skåle fer ås sjøl,
og dåkk som ordna fæst i kveill
og ga ås slikt eit steill!
Æ løfte glaset mett ferr dåkk
og håpe aill bli med
og skåle høgt ferr værtskapet:
Ja, hei, å hei, å hei, å hå-hå!
— Ja, tusen, tusen takk te då-åkk!
Kurt Evert Odin Stenbakk,
11. desember 2017
(og dæm som foretrække lufesk kainn få ein versjon hen.) JULEBORD
1. VI DRAR PÅ JULEBORD
Begyinn på kjøkenet heim, fer å kommå i deinn rætte stemninga. Lag dæ ein fruktdrekk på følganes måte: Varm opp eit par-tri flaska rødvin og tømm-på tri rosina og romsle med 60 prosænt døbbeltrænsa sprit. Må itj kok!
Ijnntas med kvikke og beheindige albuesvenga, hvorpå du iføre dæ lakksko og frakk og leite ætti ytterdøra. Havne du i klesskapet, e det like greit å bli der, og heiller prøv på nyitt dan ætti. Lykkes du i å manøvrer dæ ut i fresk luft og åpent lende, e det lovle å ainveind hagegjærda og fortausnære forrætningsbygg som sløngarvaint.
Men forsøk å etabler eit korrækt og sømmele ganglag med blekket «fokusert» mijnst ti meter i sektrætninga. Nikk vænnlig te eildre fotgjængera og politikonstabla. Når du kjæmm te eit etablissemang med breinnannes fakla, e du sainnsynlegvis einten i Hælvete eiller ved åstedet fer avvekling tå julbordet. «Tred inn!», med sømmele skrett.
2. VI E PÅ JULEBORD
Buffetbordet skal du værsken sitti ved, lægg dæ uinnder eiller på! Finnj dæ plass blaint ainneran, prøv å lætt-vårrå snorsk aillerede uinder sjæfens vælkomsttale, grip dæ ein tællik og oppsøk buffetbordet. Uinngå å blaind rakfesk og vaniljesaus! Fer det forvirre oftest dæm ainner fæstdeltageran.
Konversér borddama på normert trøndersk. Uinngå ord over tri stavelsa, og lætt vårrå å uinderstrek poengan (dersom du verskele meine å ha nån) med gesta. Vess borddama hi ein interessant utringning på kjolen, bør du likevæl itj mest rebbstøkket nerri, i ialle faill itj deinn først hælvtimen..
Henn forhoildsregeln gjeild dog itj dersom borddama e ein kollega du gjærn såg itj va din kollega. I så faill kainn du oppfør dæ meir utvungent i håp om at hu dreg heim fer å skift. NB! Paradoksal reaksjon kainn itj heilt utelukkas.
Hu kainn fer æksempel fijnn-på å ta-tå sæ kjolen aillerede nemme bordet, og da e du i vanskeligheta. Hu må da einten draperes i deinn føsst juleduken du greie få tak i, bekkes uinder bordet eiller anbringas oppå bordet med eit æppel i muinn'. Fersøk å versk uanfækta. Men glømm itj akevitten!
Flir gjern tå sjæfens vitsa, såfræmt du e heilt sekker på at'n fertæle ein vits, og itj det e om firmaets tilstaind hainn snakke. I tvilstilfeille, må du husk å sjå på reaksjonan te ainneran i ruindt dæ. Utpå kveilla vil fæstdeltageran framtre i meir friar forma, nåkkå som også tillate dæ en friar og meir sjenerøs stil. Men gløm likevel itj at det kjæm ein dag dagen ætti, sjøl om du da itj huske da'n før.
3. VI GÅR HEIM FRÅ JULEBORD
«Går» må her ikke oppfattas strængt bokstavele. Avhængig tå distanse og form, kainn mainn vakkel, krabb eiller kryp. Drosje e nok å anbefal. Vess turen vare og rækk, og du meine å observere skijlt som «Skogn» og «Åsen» uindervægs, kainn du vårrå på vei til Puerto Rico.
Itj vårrå ængstele fer å spør sjåføren te råds. Skuill du likavæl våkkn opp på ein fræmmed flyplass, må du læss som ingenteng. Ring heim/jobb og sei du hi influænsa, men litte usekker på kor. Benyitt dæ likegodt tå tilbudan i taxfree'n.
4. VI LURE PÅ KA VI HI GJORT PÅ JULEBORDET
Hvess du føle deg usekker, bør du ferhør dæ med ein arbeidskollega du stole på om korvijdt julebordet faktisk hi vyrri avhoildt. Sjækk eventuelt med politiets uropatrulje og lægevakta. Observér nøye kolles sjæfen ferheill sæ te dæ. E du heildig, huske heiller itj hainn/hu nåkkå, og du kainn sjå fram te ein fortsatt karriere i firmaet. I værst faill fijnn du skriftle oppsigels på puilten. Læss som ingenteng. Kontakt NAV!
Vandrehistorie på Internett for mange år siden
- og omsatt til trøndersk av Kurt Evert
Kommentarer
Legg inn en kommentar
Skriv gjerne en kommentar!